「竹のビンテージ復刻版の開発」に関する共同研究
−平成１８年度企業ニーズ対応型研究事業−
坂本 晃
＊
・大橋重臣 ＊＊
・中臣 一 ＊＊
・清水貴之 ＊＊
・廣瀬慶子 ＊＊
＊
竹工芸･訓練支援センター・ ＊＊
BAI CA
A J oint
Research Concerning "Development of
Vintage
Reprint
Version of
Bamboo"
Aki r a SAKAMOTO
＊
・Si geomi OHASHI
＊＊
・Haj i me NAKATOMMI
＊＊
・ Takayuki SHI MI ZU
＊＊
・ Kei ko HI ROSE
＊＊
＊
Oi t a Pr ef ec t ur al Bamboo Cr af t and Tr ai ni ng Suppor t Cent er・
＊＊
BI CA
要 旨
本研究事業 では，開発グループ BAI CA との共同研究との位置づけで，竹工芸･訓練支援センターが過去に開発保管してい
る埋もれたグッドデザインから復刻開発を行い，９種９点の試作品を製作した．
1． 目 的
別府竹細工は昭 和54年に ，大分県で唯一 ，伝 産 法に
基づき国の伝統的工芸品の指定を 受けている．
しかし，別府竹細工 は続く景気の低迷からの脱出を計
ろうと懸命に努力しているが ，長引く不況 と安価な輸入
竹製品などの影響により困難 な状況にある．
しかし，根底にある低迷の 原因は，変化してきた消費
者ニーズへの対応ができていないため，商品魅力の鈍化
が大きいのではないかと思われる．
し か し， 竹 工 芸･ 訓練支援 セ ン タ ーの 若手 の竹工技 術 者 を 育 成 し て い る 中 堅 技 術 者 養 成 研 修 の カ リ キ ュ
ラムは 加 工 技 術が中 心で あ る た め，若 い竹 工 芸 家 達の デ ザ イ ン能力 は，厳 しい市 場を 乗り切 るには 満足 なレ ベルにはなく ，新し い開発 デザインの 質お よ び量 に限
界が あ る． そ こ で ，竹 工 芸･ 訓 練 支 援セ ン ター が 過去 に開発 し，時 代を先 取りしすぎたため 日の 目を見 ず， 保管されている デザインか ら復 刻す る こ と に し，B A I CAに はそ の プ ロ セ スの 中 で高 度 なデ ザ イ ン力 および 技術力 を吸 収し レ ベ ル ア ッ プを 図り ，現在，一過性の
特注品が多いので，「普遍的価値」に留意した 定番商品
の開発 により 竹工芸産業 の振興 を図る ．
また，従来とは異なる デザイン開発アプローチである
復刻版を開発する手法を探る ．
2． 研究 内容
2. 1 製品開発の手順
開発の手順の全体像は ，Fi g. 1 製品開発 プロセスを参
照していただきたい．
復刻版開発 の問題点お よび対応策 を検討 した ．竹工 芸･訓練支援センターの過 去の開発デザイン から選定し，
それを 現代の 消 費 者の生 活や嗜 好にあわせ リデザイン
を行うが，外部のデザイナー，流通の専門家 ，照明器具
メーカーとの連携を重視して 実施した．
Fi g. 1 製品開発の手順 2. 2 開発の問題点
復 刻 版 開 発 特 有の 問題点 がを 含む た め， どのような 手法・ シ ス テ ムに よ り解 決できるかを 検討 した．
特有 の問題点と は，埋 もれた デ ザ イ ンをどこからど
う入手するか，選定者 の個人的好みではなくマーケット
ニーズに合うデザインをどのように選定し，ま たリ・デ
ザインするかという２点で あ る．
埋もれたデ ザ イ ンをどこからどう 入手するか につい ては，過去の流通商品の デザイン，竹工芸･ 訓練支援セ
ンターの過去の開発デザイン 等が考えられるが ，モダン
なデザインが 多いことや 収集の 手間 やトラブル 回避か
ら，今回は後者にした．
どのように選定し，リデザインするかについては，成
否を分ける重要なポイントである，個人的 な好みに左右
ニーズ に詳し い専門家の 意見を 取り 入れるのが 有効で あろう．ただし，零 細 企 業では予算がないため，専門家 の意見を聞けない場合が多い ．
その場合の有効な方法は，「デザイン開発プロセス 」
に沿って開発を行うことである．特に 「市場と消費者
のニーズ情報」を収集 し検討することと，「ターゲット
（購入想定者）の設定 」の具体的認識 を徹底させるこ とにより，自分の好みを越え た検討が可能である ．
Fi g. 2 製品開発プロセスとポイント
2. 3 情報収集およびテーマ・アイテム設定
マ ー ケ テ ィ ン グ情 報の根 拠となるデータ は下記 のと おりである．
17 年度の新設住宅着工戸数 は 1, 249, 366戸．平成１ ７年の新設住宅着工戸数 は前年比では 4. 7％増であり， ３年連続の増加．17 年度 の分譲住宅は 370, 275 戸で，
前年比 6. 0％増，３年連続 の増加．（国土交通省 建設調 査統計課 ）１つの判断として，新設住宅の 増加は照明
器具需要の増加と言える．
2. 4 対象となるターゲットの想定
欧米 の先進的 デザイン で あ るイ タ リ ア モ ダ ン に代 表
される都会的インテリアを好 む人々． 自然素材に関心
のある 30 代以上の富裕層と し た．
Fi g. 3 ターゲットイメージシート
2. 5 コンセプトの確立
開発の基本コンセプトは下記 のとおりである．
普遍的価値を持つ竹製品を開 発する．
● 数十年という長い年月の間 ，市場に出続 けることがで
きるもの作りを，素材・技術・デザインな ど様々な面か
ら判断していく．
● 過去にデザインされたもので，現在でも 全くその価値
を失っていないもの，つまり普遍的価値を 内在するもの
を選定し復刻する．
● 新しい素材や別の伝統技術に置き換えることにより，
単なる復刻にとどまらない ，普遍的価値をさらに磨いた
新しいものとして現代に甦えらせる．
Fi g. 4 検討風景
2. 7 試作および考察
打ち合わせを行いながら，９ 種９点の試作を行っ た． ( 1) FREE BOX
昭和４４年に竹工芸･訓練支援センター（ 旧別府産業 工芸試験所）でデザイン開 発された「ちり篭 」がベース で，形態を逆さまにしたバージョンも考案した．
コンセプトは，内側の底 板をカラー合板にし ，編組を
際だたせ，明るい雰囲気を 持たせた．小 物 入れやごみ篭
として使用する．モダンでさわやかなテイスト．
( 2) アプテニア
これは今回の復刻版開発の デザインではないが ，客員
研究員でもあるデザイナー城谷耕生氏による ，オリジナ
ルの新規デザインである ．復刻版開発のご 指導で生じた
コラボレーションである．
コンセプトは別府温泉の噴気 で竹曲げ加工を行い ，縁
のない画期的な編組を生か し たウォールライトである．
地獄蒸 し と い う温 泉の噴 気を 利用し た料理法に 使う
噴気の竈で，型に入れ た竹の編組を蒸して 加工を行った
ものである．
Fi g. 6 アプテニア
( 3) UNI
昭和４７年に竹工芸･訓練支援センターでデザイン開 発されたペンダント型照明器具．
コンセプトはウニの形態をモチーフに，ふっくらとし
たラインを強調した，ペンダント照明器具．
Fi g. 7 UNI
( 4) WAVE
昭和 ５３年 に竹工芸･ 訓練支援 セ ン タ ーで 開発され
た盛り篭．
コンセプトは縁を変形 させ波打たせた ，円形の盛り 篭である．イタリアの シンプルモダン なテーブルに合
うような，モダンでさわやかなテイスト．
Fi g. 8 WAVE ( 5) PET CARRY
昭和 ５５ 年に 中堅技術者研修生 がデ ザ イ ン開発 した
もので，復刻にあたり開発 者本人に許可を得て ，さらに 加工上のノウハウ等も指導願 った．
コンセプトは以下のとおり ．今やペットは 家族の一員
である．かわいいペットを 運ぶのに，プラスチック製で は味気ないし，おしゃれではない．こんなのがほしかっ
たと思わせる，キャリーバス ケット．( リデザイン 中)
Fi g. 9 PET CARRY ( 6) ハート（仮名）
これも復刻ではなく ，イタリアミラノで 活躍されてい
たデ ザ イ ナ ーの 城 谷 氏を 経由 し実 現し たコラボレーシ ョンで，イタリア建築界モダニズム最後の巨匠 ，アンジ
ェロ・マンジャロッティ氏から提案の新規 デザインを試 作したもの．
当初，ペンダント型照明器具として試作 を行っていた
が，フロア型ライトの検討も 行った．
コンセプトは竹の曲がる特性 を生かした，ハ ー ト型の
Fi g. 10 ハート（仮名） ( 7) OVAL
昭和 ４３年 に竹工芸･ 訓練支援 セ ン タ ーで 開発され
た盛り篭．コンセプト は，使う人がわくわくするよう な，シンプルでモダンな美し い形態の盛り器．
Fi g. 11 OVAL
( 8) BAMBOO HAT
コンセプトは，透か し網代編み に よ る，モダンで涼 しげな竹の帽子．
Fi g. 12 BAMBOO HAT
( 9) カサ（仮名）
これも復刻ではなく ，イタリア建築界モダニズム最後
の巨匠，アンジェロ・マンジャロッティ氏 から提案の新
規デザインを試作したもの．
コンセプトは竹の直 線 性を生かした， 傘型のシャー
プでモダンな形のペンダント 型照明器具．
Fi g. 13 カサ（仮名）
3． ま と め
本研究事業 では，加 工 技 術の ノウハウ に つ い て も，
当時の 開発者 の話を 聞くことができ， BAI CAの若手竹
工芸家 に と っ て貴重 な体 験であったと 思う ．また ，客 員 研 究 員で あ るデ ザ イ ナ ー城 谷 氏のア イ デ アで別 府の 温泉噴 気を利 用した 成 形 法を開 発し た こ と も，すばら
しい成 果であった．
デ ザ イ ン開発 の手法 と し て，埋 もれた デザインの 復
刻と い う方法 には，問題点 もあるが解決方法 を検 討し，
少ない 努力で 大きな 効果 を上げることがで きるという ことが 確認できた． 今回 ９種類 ，検 討 中も 含め１ ０数
種類も 開発できた． もし ，復刻 で は な く一 からデザイ ン開発 し て い た ら そ の３ 分の１ も開発 できていなかっ た だ ろ う．
問題点 とは，マーケットニーズ にしっかり 対応す る
には ，個人的好みをいかに排 除するかという点 である ．
そのた めの有 効な 方法 は，「 市場 と消 費 者の ニーズ情
報」を収集し検討することと，「ターゲット（購入想定
者）の設定」の具体的認識を徹底させることであり，
それにより自分の好みを越え た検討が可能となる ． 今後， 若い竹工芸家 の育 成お よ び起業 において復 刻 版開発 の手法 はたいへん 役に立 つと考 えられる．
商品化 したものに関 し て は，販 売ル ー トの 開拓が 今 後の重 要な課 題で あ る．竹工芸･ 訓 練 支 援センター とし
